العجوز المخترعة الغامضة
~برنارد
أجبني، هل سمعت بذلك؟
بماذا؟
!عن العجوز المخترعة
العجوز المخترعة؟
!صحيح، لقد جائت قبل بضع أيام وبدأت تعيش على مشارف المدينة
!إنها تعمل أشياء ممتعة! أريد رؤيتها بالفعل
!والأن، لنذهب
...أ - أجل
هنا؟
.أعتقد بأنه يوجد شيء غريب بالداخل
.لا أحد هنا
مرحباً، أيوجد أحد هنا؟
.المكان ليس محمي
!هوي! يوجد هنا أشياء ممتعة
!أنظروا هنا
!إنها عربة ملونة
.تبدو كعربة السيرك
ماهذا؟
أدوات موسيقية؟
.تبدو غريبة
ماهذه العصاة؟
ماذا حدث؟
!سيء! لنهرب
!لن تهربوا من هنا! سأتخلص منكم
!أسرعي! أسرعي
!أنظر
هل تفاجئتم أيها الأولاد؟
والأن لتأكلوا! هاه؟ ماذا هناك؟
.آه، أنتم خائفين من ماكس! لا تقلقوا! أنظروا هنا
لم يكن رجلاً حقيقياً!؟
!كانت دمية تتحرك وحسب
!مذهل
!أليس مذهلاً؟ أنا مخترعة عبقرية
.تلك المرأة التي انتقلت في هذا البلدة مؤخراً تمتلك دمية مدرعة ميكانيكية
!إنها ضخمة جداً ويمكنها التحرك
!يمكنها أيضاً رمي الفأس فوق رأس اللصوص أو المطاردة أو الرقص
!أتمنى لو يمكني رؤيتها
!أنا أيضاً أريد رؤيتها
!آه! القائد ريمون
!أيها الرقيب، ماتحدثت عنه للتو حقيقي؟
!أجل! بعض أطفال الحي شاهدوه! أعتقد أنه حقيقي
!أيها الملازم غابرييل! أريد رؤية تلك الدمية المدرعة
!تكلم بسرعة مع المالك
!لقد فهمت
!يآآه، إنه مصنوعة بشكل جيد
!حقاً، لا يمكني أن أصدق أنها مصنوعة يدوياً
أرأيتما؟ ألم أخبركما أنها مذهلة؟
والأن، أنت تعرف كريس أليس كذلك؟
.إنها تعتبر ماكس ابنها رغم أنه مجرد دمية! يالها من غريبة الأطوار
هاه؟ هذا إبنها؟
!والأن أيها الأطفال! لقد خبزت لكم كوكيز لذيذ
!والأن، سيد دييغو، وآنسة لوليتا، لتستمتعا بتناوله أيضاً
~حسناً
أهلاً لوليتا! أجئتِ لرؤية الدمية الآلية أيضاً؟
.إذاً هذه هي
ما - ماذا؟
!أيها الوقح! انتظر! أيها اللعين! مهلاً
ما المضحك؟
.لكن ماكس مجرد دمية
لا تضحك! أيها الوغد دييغو، أضحكت أيضاً؟
...أنا لم
ما الذي جاء بالجندي إلى هنا؟
هل أنت مالكة تلك الدمية؟
صحيح! أنا والدة ماكس، ألديك أي شكوى؟
!القائد ريمون يريد رؤيتكِ والدمية! استعدي الأن
!لا أريد ذلك
ماذا تقولين؟
!أيتها اللعينة! ألا تستمعين إلى أوامر الجنود؟
!أيتها العجوز! من فضلكِ تعالي معنا وحسب
!من هي العجوز؟ أنا أكره الجنود
!غادروا في الحال
.ماكس، تخلص منهم فوراً
ماذا قلتِ؟
!ما الذي تفعلينه؟ المرأة التي تتمرد على الجنود سيتم اعتقالها
!فـ فهمت
!دييغو، افعل أي شيء
...هذا ليس سهلاً
!أيها الرقيب، من الأفضل أن تكون أكثر لطفاً لأنه يوجد هنا أطفال
...لكن
!سيدة كريس! من الأفضل أن توقفِ ماكس، الأمور ليست من صالحكِ
!لن أفعل
!لن أسامحكِ! أيتها العجوز، سأقبض عليكِ وأكسر ظهركِ
!إذا وضعت اصبع علي سيتم القبض عليك أنت
...هـ هذه، من ملك أسبانيا
.صحيح، الملك نفسه هو من أعطاني هذه الميدالية
هاه؟
كيف حصلتِ عليها؟
.زوجي المتوفي هو من أنقذ الملك ذات يوم
.لقد كان شاكراً لعمله البطولي
.إذا كنت تعتقد أنها مجرد كذبة، فعد وتحقق من ذلك بنفسك
!أنت تختلف عني تماماً! لا سبب لوجودك أمامي هنا
...ألا بأس بذلك؟ ربما يفعل الملازم شيء ما
.لا نعرف بما يخطط به
.لا بأس، في الواقع ابني قُتل من قِبل الجنود
ما الذي حدث؟
،ابني كان يتدرب مع الجنود، ولم يكن ماكس قادراً على السباحة
.لكنهم أجبروه بأن يسبح في البحر بيوم عاصف
ماكس! إذاً فحقيقة تلك الدمية هي ..؟
.أجل
.لا أريد أن أنسى ابني
...أشعر بأني أقول قصة محزنة قليلاً
أرجو أن نستمتع بتناول الكوكيز مرة أخرى، مارأيكما؟
!والأن جميعكم، تعالوا هنا
!حسناً
تلك المرأة الأرملة حصلت على ميدالية الملك بسبب بطولة زوجها حقاً؟
...أجل، إنها امرأة سيئة، لكن لا خيار أخر لدينا
.لا يمكننا أن نفعل شيئاً لها
...ولكن أيها القائد
!تلك الحمقاء تخالف أوامر الجنود
!لا تنسى
هل فهمت؟
.لقد فهمت
...حسناً التالي... هو.. الصابون
!دييغو
!أهلاً
من النادر رؤيتك هنا! دييغو هل تتسوق؟
.إنه طلب من ماريا
من الصعب قراءة خط ماريا كالعادة، بالمناسبة! لم! الجميع مجتمع هنا؟
!سنذهب إلى منزل كريس
الجميع يحب الذهاب إلى منزال كريس، حتى أنتِ يالوليتا؟
.تلك المرأة سترينا شيء أكثر متعة
!صحيح! هذه المرة غواصة يا دييغو
غواصة؟
إنها السفينة التي تسير داخل البحر
داخل البحر؟
!دييغو، تعال وأنظر إليها
!لتأتي لتأتي
...ولكن أنا أتسوق
.لا بأس لا بأس، لن تعتقد ماريا بأنك ستعود مباشرة في الأصل
أحقاً تسير داخل البحر؟
.على آي حال، إن ليوناردو دافينشي هو من فكر بذلك سابقاً
.أجل
!بالضبط! بناءً على فكرة العبقري دافنشي صنعت هذه الغواصة
!مذهل
!هآآه! أيمكنها الغوص في البحر؟
!لا أعتقد بأن هذا الشيء يمكنه الغوص
.ستكون بخير، على آي حال إنه من صنعي
في البحر.. ستكون رومانسية بالفعل! أريد رؤيتها وهي تسبح داخل الشعاب المرجانية الزرقاء
!أريد رؤية حورية البحر
أتريدون رؤيتها؟
!بالطبع
!أريد رؤيتها! أريد رؤيتها
.لهذا السبب دعوت الجميع هنا
.غداً سأحملها إلى البحر، وأريد أن يرى الجميع التجربة الأولى
أيمكننا ركوبها أيضاً؟
حقاً؟
!رائع
ولكن هل سنكون بخير؟
دييغو، هل أنت خائف من البحر؟
..كلا ليس كذلك، البحر هو سبب غرق ابن السيدة كريس
.صحيح، لهذا السبب صنعتها، أريد أن أعرف المزيد عن البحر حيث مات ابني
والأن، تبقى القليل حتى أنتهي منها، أيمكنكم مساعدتي؟
!أجل
ما الذي يمكننا فعله؟
نساعدكِ في العمل؟ لهذا السبب دعوتي الجميع؟
.ألا تريد ركوب الغواصة بسرعة؟ لهذا السبب لننتهي منها حالاً
!والأن لنتحرك لنتحرك
.لا بأس، أنا كذلك سأساعد
~يا إلهي
!انتهينا أخيراً
.وأخيراً
.شكراً لكم يارفاق، لقد اكتملت وهي صالحة للعمل غداً
!أرجو أن يأتي الجميع في الصباح الباكر، سنذهب إلى البحر حالاً
!حسناً، سأنتظركم صباح الغد
!الوداع
!نسيت الأشياء التي طلبت منك شرائها؟
...أجل، أعتقد أنها في منزل السيدة كريس، لذلك
كيف تفكر بذلك، سيدي؟
لقد اشتريت الطلبات من المتجر، ثم نسيتها في مكان آخر! ماذا يعني ذلك؟
...لهذا السبب، هذا
.يكفي أعذاراً! اذهب وأحضرها الأن
.ليس فيها مايفسد سأحضرها صباح الغد
!كلا
.فهمت، سأحضرها بعد تناول الطعام
أنامت السيدة كريس حقاً؟
.حسناً، لا يجب علي إيقاضها
.كريس! هل أنتِ هنا؟ غريب يبدو أني شعرت بوجود أحدهم هنا
أيها الملازم! ماذا نفعل؟
!أحمق، لا تطلق علي "أيها الملازم" هنا
.أعتذر بشدة
!صباح الخير
.صباح الخير، برنارد
أين دييغو؟
.لم يأتي معي
لم يأتي؟
أيحاول الهرب؟
.أعتقد أنه لا يريد ركوب الغواصة
.صحيح، يبدو أنه خائف! أنا لست خائفاً مثله
...يالك من دييغو
ماذا هناك؟
.دييغو هرب لأنه خائف من ركوب غواصتكِ
ماذا ماذا؟ ألهذه الدرجة دييغو جبان؟
!أجل، دييغو مشهور بجبنه
!إضافة إلى ذلك كسله
...ربما
!حسناً لا يهم، على آي حال لنذهب يارفاق
!حسناً
.لا خيار أخر لدينا
.سيء، لقد تأخرت
أيها الملازم، لماذا نتوجه إلى البحر في الصباح الباكر؟
.لأني أحب نسيم البحر
.وربما نجد شيء مثير للإهتمام أيضاً
شيء مثير للإهتمام؟
ماذا؟ ماتلك السفينة؟
!أيتها العجوز، سأجعلكِ تبكين كثيراً
ماذا تعني؟
.لا شيء، كنت أحدث نفسي وحسب
لماذا أحضرتِ ماكس؟
.أليس واضحاً؟ إنه ابني الثمين
إنه سفينة غريبة؟ ألن تغرق؟
.ستكون بخير
!والأن علينا أن نتحرك
!أوقفوا تلك السفينة! لوليتا، انزلي من القارب
ماذا إنه الملازم غابرييل؟
ما الذي قاله؟
!أتركوه لوحده، لقد جاء ليزعجنا كعادته
!حقاً إنه رجل سيء! والأن جميعكم لتدخلوا
!علينا أن نغوق في البحر
!!إنهم يتجاهلونني! سحقاً
أيها الملازم، ماذا حصل؟
!لنوقف تلك السفينة
!هوي! أعطني قارب
!السفينة تغرق
ماذا؟
!منظر جميل
!الأسماك كثيرة
!إنه عالم أخر
!ماكس، عالمك الحالي جميل حقاً
.لا تبالوا لا تبالوا! لقد أصبحت عاطفية فجأة
!علينا أن نصعد قبل أن نتأذى
آه؟ ألا يمكننا الإستمرار أكثر؟
!إذا استمرينا بالغوص، فسوف ينفد الهواء
إذا لم تستطع التنفس فستكون في خطر، أليس كذلك؟
!آه، ماذا حدث؟ إنها لا تتحرك
!لا أريد الموت! أنا خائف
!سنكون بخير، لا داعي للقلق
!يمكننا الهروب من هذا المخرج
.ولكن نحن تحت البحر الأن
!إنه ليس عميقاً، لذا اطمئنوا
!يمكننا العيش إذا خرجنا من هنا! والأن لنخرج
!أنا خائفة
!ستكونين بخير يا نيكيتا! لأني هنا
!أوه لا
!سيدة كريس
!سنكون بخير! سأرسل ماكس إليهم
أحقاً سنكون بخير؟
!لا تقلقوا، ماكس يمكنه فعل الكثير
!من فضلك ماكس! أنت هو ابني اللطيف
...ماكس
...لقد فقدت ابنها مرة أخرى
.أجل
!والأن أسرعوا! أسرعوا قبل أن نغوص في الأعماق
أيها الطفل! أين لوليتا؟
!سوف تصل قريباً
!أوه! ظهر سمك القرش مجدداً
ماذا؟
!!هذا سيء
!ماكس
!أيها الملازم! افعل أي شيء
!أحمق! إنه سمك القرش
!زورو
!لقد فعلتها! زورو
.زورو، شكراً لك
!أيها الملازم غابرييل! لن أسامحك بعدما أتلفت الغواصة
ما - ماذا قلت؟
!القمر أخبرني بذلك في الليلة الماضية
!بسبب عملك السيء لقد تعرض النساء والأطفال بالخطر
!ما - ما الذي تتحدث عنه، أيها المتمرد؟
!أيها الملازم! لتدفع الثمن
.إنه رائع
.أجل
.قررت أن أصنع دمية على شكل زورو
!سـ ساعدوني
!أنا لا أستطيع السباحة! ساعدوني
!.. القرش .. القرش.. كلااا